In particolare, l’iniziativa dell’ONU impone alle società di abbracciare, sostenere e adottare, nelle rispettive sfere di influenza, alcuni valori ritenuti chiave sul fronte di diritti umani, norme del lavoro, ambiente e misure anti-corruzione.
The UN Global Compact requires companies to embrace, support and adopt a number of core values within their sphere of influence in the field of human rights, labor standards, the environment and anti-corruption measures.
A tal fine, l'Unione e gli Stati membri sono invitati a contribuire, nelle rispettive sfere di competenza ai sensi dei trattati, a una maggiore coerenza delle politiche interne ed esterne dell'Unione stessa.
To that end, the Union as well as Member States are invited to contribute, within their respective competence under the Treaties, to a greater coherence of internal and external policies of the Union.
Entrambi questi individui hanno avuto molto successo nelle rispettive sfere di attività.
Both these individuals were highly successful in their respective spheres of activity.
Se vogliamo superare con successo questa prova, dobbiamo tutti moltiplicare i nostri sforzi nelle rispettive sfere di competenza.
We must all redouble our efforts in our own spheres of competence if we are to pass the test successfully.
Se accolte esse avrebbero essenzialmente ridotto la Cina a un protettorato nipponico, e ciò a scapito dei numerosi privilegi già goduti dalle potenze europee nelle rispettive sfere di influenza sul paese.
If achieved, the Twenty-One Demands would have essentially reduced China to a Japanese protectorate, and at the expense of numerous privileges already enjoyed by the European powers in their respective spheres of influence within China.
SI INCORAGGIANO le organizzazioni e gli stati membri a considerare la possibilità di sottoscrivere la Carta della Terra e a determinare il ruolo che tale Carta potrà svolgere come guida nelle politiche nelle rispettive sfere di responsabilità.
ENCOURAGES member organisations and states to consider endorsing the Earth Charter and determining the role the Earth Charter can play as a policy guide within their own spheres of responsibility.
Vorrei pertanto invitare tutti voi, ciascuno nelle rispettive sfere di influenza, a cercare vie per promuovere ed incoraggiare il dialogo tra fede e ragione ad ogni livello della vita nazionale.
I would invite all of you, therefore, within your respective spheres of influence, to seek ways of promoting and encouraging dialogue between faith and reason at every level of national life.
WahV è in grado di coordinare un gruppo di lavoro interdisciplinare di portatori di interesse oggettivo e ben informato per definire in primo luogo lo “stato della conoscenza” nelle rispettive sfere riguardo all’impatto e alle attività delle crociere.
WahV is well positioned to coordinate an objective and informed multi-stakeholder, interdisciplinary working group to first define the “state of knowledge” in the respective spheres with respect to cruise impacts and activities.
0.31815505027771s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The UN Global Compact requires companies to embrace, support and adopt a number of core values within their sphere of influence in the field of human rights, labor standards, the environment and anti-corruption measures. 